NACIONES                                                                                                            UNIDAS

 

                                                                                                                                                                                           Distr.

                                                                                                                                                                              GENERAL

                                                                                                                                                                            UNEP/POPS/INC/CEG/1/1/Add.1

                                                                                                                                                                            23 de septiembre de 1998

 

                                                                                                                                                                            ESPAÑOL

                                                                                                                                                                            Original: INGLÉS

 

 

GRUPO DE EXPERTOS SOBRE CRITERIOS

RELATIVOS A LOS CONTAMINANTES

ORGÁNICOS PERSISTENTES

Primer período de sesiones

Bangkok, 26 a 30 de octubre 1998

 

 

PROGRAMA PROVISIONAL ANOTADO

 

Tema 1. Apertura del período de sesiones

El primer período de sesiones del Grupo de Expertos sobre Criterios relativos a los Contaminantes Orgánicos Persistentes será inaugurado por una de las Copresidencias a las 10.00 horas del lunes 26 de octubre de 1998. Un representante del Gobierno anfitrión pronunciará un discurso de apertura. La Secretaría facilitará a los participantes información sobre los arreglos logísticos y de atenciones sociales para la reunión. La Secretaría hará también una declaración introductoria en la que se hará hincapié en el mandato del Grupo de Expertos sobre Criterios, sus atribuciones, sus objetivos y los posibles resultados de su labor.

Tema 2. Aprobación del programa

La reunión tendrá ante sí, para su examen y aprobación, el programa provisional (UNEP/POPS/INC/CEG/1/1), con las enmiendas que el Grupo de Expertos considere apropiadas.

Tema 3. Elaboración de criterios de base científica y un procedimiento para identificar otros contaminantes orgánicos persistentes que puedan someterse a medidas internacionales futuras

Elaboración de criterios de base científica

El Grupo de Expertos tal vez desee utilizar, como información de antecedentes para el debate en relación con este tema, la nota de la Secretaría sobre el examen de posibles criterios para determinar otros contaminantes orgánicos persistentes respecto de los cuales se podrían doptar medidas internacionales (UNEP/POPS/INC.1/6), preparada para el primer período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación de un instrumento internacional jurídicamente vinculante para la aplicación de medidas internacionales respecto de ciertos contaminantes orgánicos persistentes, así como otros materiales, incluidas presentaciones orales y escritas de gobiernos y otros participantes. Podría servir como ejemplo práctico la decisión 1998/2 del Órgano Ejecutivo de la Convención sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia (EB/AIR/WG.5/52, anexo II), en la que se detallan los criterios y el procedimiento utilizados en el marco de esa Convención para determinar otros contaminantes orgánicos persistentes. A solicitud de las Copresidencias, la Secretaría también ha preparado una nota sobre el desarrollo de un procedimiento y criterios de base científica para determinar otros contaminantes orgánicos persistentes respecto de los cuales se podrían adoptar medidas internacionales (UNEP/POPS/INC/CEG/1/2). Se invita al Grupo de Expertos a que examine y, según proceda, formule recomendaciones sobre las medidas necesarias para alcanzar un acuerdo acerca de los criterios y los valores o rangos que hayan de utilizarse. Entre esas medidas cabría citar solicitar a la Secretaría que, en consulta con las Copresidencias, presente un esbozo de los criterios y los valores o rangos al Grupo de Expertos en su segundo período de sesiones. En la decisión 19/13 C del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente (PNUMA) y en el informe del Grupo de Trabajo especial del Foro Intergubernamental de Seguridad Química (FISQ) figuran varias cuestiones, como la integración de los factores socioeconómicos en el proceso de elaboración de los criterios, la función de las especies migratorias en el transporte a larga distancia y los aspectos especiales relacionados con las especies amenazadas. El Grupo de Expertos tal vez desee examinar y, según convenga, recomendar nuevas medidas acerca de estas cuestiones.

Procedimiento para determinar otros contaminantes orgánicos persistentes respecto de los cuales se podrían adoptar medidas internacionales

En un anexo de la mencionada nota de la Secretaría (UNEP/POPS/INC/CEG/1/2), se esbozan dos procedimientos para añadir otros COP a un futuro convenio. Los procedimientos podrían incluir criterios y requisitos de información adicionales en relación con los criterios. El Grupo de Expertos tal vez desee examinar éstas, así como otras posibles opciones, y, según convenga, dar orientaciones a las Copresidencias y a la Secretaría para la preparación de un documento para su examen por el Grupo de Expertos en su segundo período de sesiones. Cualquier decisión acerca del modelo que haya de seguirse corresponderá en última instancia al Comité Intergubernamental de Negociación. Sin embargo, una clara indicación del Grupo de Expertos acerca del modelo preferido podría conducir a que se abra un debate y se adopte una decisión en el segundo período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación.

Organización de los futuros trabajos del Grupo

Está previsto que el Grupo de Expertos sobre Criterios se reúna entre las reuniones del Comité Intergubernamental de Negociación. El Grupo de Expertos tal vez desee establecer en su primer período de sesiones un programa de trabajo para el período que media hasta el cuarto período de sesiones del Comité Intergubernamental de Negociación, cuando la labor del Grupo debería preferiblemente haber finalizado. En el plan podrían tenerse en cuenta cuestiones como el calendario de reuniones, recursos financieros y otros arreglos de carácter práctico.

Tema 4. Otros asuntos

El Grupo de Expertos tal vez desee examinar y, según convenga, proponer fechas provisionales para su siguiente período de sesiones, que habrán de ser confirmadas por el Comité Intergubernamental de Negociación en su segundo período de sesiones.

Tema 5. Aprobación del informe

El Grupo de Expertos debe elaborar un informe para su presentación al Comité Intergubernamental de Negociación en su segundo período de sesiones, en el que se habrán de determinar los resultados de la reunión y cualesquiera cuestiones que el Comité haya de examinar y decidir en ese período de sesiones. El Grupo tal vez desee tener en cuenta la posibilidad de elaborar un informe conciso sobre la reunión centrado en las conclusiones y recomendaciones principales, en el que se adjunten como anexos el programa de trabajo y otros documentos elaborados durante la reunión. Se podría confiar a las Copresidencias la tarea de hacer cambios editoriales y adiciones de última hora al informe con la cooperación de la Secretaría.

Tema 6. Clausura del período de sesiones